El pensamiento de Samuel Feijóo (maestro de la naturaleza cubana) más que el de un individuo raro como él se concebía es la preconición de todo un estilo de sensibilidad antillana, una escuela que surge justo con la evolución de la ruralidad en su compleja transculturación.El texto Samuel Feijóo. Diccionario de términos, conceptos y neologismos es el resultado de un acucioso trabajo de investigación en la búsqueda lexicográfica alrededor de una veintena de libros y sesenta y cinco números de las revistas fundadas y prácticamente hechas todas por este significativo intelectual cubano. Como él mismo dijera cierta vez, deseaba encontrar la «universal justicia sobre las palabras» justicia contra toda forma de violencia, incluso sobre la injusticia que está contenida en nuestra lengua como estereotipo, forma de comunicarnos. Su capacidad de innovación lexical trasciende lo acostumbrado, así estaremos enfrentándonos a continuas desconstruciones de significados tradicionales y al hallazgo de término y conceptos cubanísimos apoyados en recreaciones de la lengua que parten de su enorme sabiduría de la cultura popular, de su inquietante violencia verbal, «violencia verde» de un ser «verdividente» como él mismo se nombrara.
Estarán en presencia de una muestra intencional acorde a la larga experiencia que posee la autora en el estudio del tema, donde se ha seleccionado cuanto se entendió pudiera ser útil a nuestro época, pues en el discurso feijoseano además de una conciencia lingüística se encuentra la intencionalidad comunicativa, una didáctica permanente dirigida a su posible lector, al oven oyente de los consejos del «viejo oidor» de la sabiduría ancestral de los árboles y los animales.
Queda pues en manos del lector un documento inestimable que los guiará de manera precisa en la obra de uno de los intelectuales cubanos de pensamiento más abarcador en cuanto a extensión e intención comunicativa. | Acceder
